The original circuit has a problem with noise margin if any of the left-hand 1 inputs are at logic zero; the first transistor is just barely cut off, because its base-emitter drop is about the same as the forward drop of the input diodes.

The additional diode offsets the base of the first transistor downward by a diode drop, ensuring that it is close to 0 V if any input is at 0 V.